Геймърски жаргон!

nc - No Chat - Не пиши в общия чат
gl - Good Luck - успех
gg - Good Game - добра игра
bb - Bye Bye - довиждане, бягай
gj - Good Job - добра работа(добро отиграване)
hf - Have Fun - забавлявай се
gh - Good Half - добро полувреме
lol - Laughing Out Loud - смея се на глас
rofl - Rolling On The Floor Laughing - търкалям се по пода от смях
g2g - Got To Go - трябва да тръгвам
FAQ - Frequently Asked Questions - често задавани въпроси
brb - Be Right Back - сега се връщам
bbl - Be Back Later - ще се върна по-късно
afk - Away From Keyboard - далеч от клавиатuрата
pls,plz - Please - моля
rdy - Ready - готов
omg, omfg, zomfg - Oh My God - О Боже Мой
fyi - For Your Information - за твоя информация
jk, j/k - Just Kidding - просто се шегувам
thx - Thanks - мерси
ty - Thank You - благодаря ти
np - No Problem - няма проблем
nm - Nо Моre - никога вече
nvm - Nevermind - няма значение
ns/nt - Nice Try/Nice Shot - добър опит/добър изстрел
c - See - виждам
r - Are - си,сте,сме
u - You - ти
k - OK - добре
b4 - Before - преди
thru - Through - през
ne1 - Anyone - който и да е
peeps/ppl - People - хора
noob/newbie/newb - Someone who is new to the game or just plain sucks at it - някой, който е нов в играта
wtf - What The Fuck - какво по дяволите
tbh - To Be Honest - ако трябва да бъда честен
imo - In My Opinion - според мен
woot/w00t - What - какво
gosu - добър играч
chobo - слаб играч
ASAP - As Soon As Possible - при първа възможност
imba - Imbalanced - небалансирано
sth - Something - нещо
ffs - For Fuck Sake - (преносно значение - по дяволите)
ftw - For The Win - към победата/ за победата
pwnd,owned, defeated, crushed - найчесто се използва като 'победен'
dno,dunno - Don't Know - незнам
prolly - Probably - вероятно
ofc - Of Course - разбира се
atm - At The Moment - в момента
1337, 31337 - Leet - Elite - елитен/добър
aka - Also Known As - по известен като
w8 - Wait - изчакай
10x - Thanks - благодаря
btw - между другото

източник: http://sector.bg/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?28882